Uwaga dotycząca tłumaczenia. Jest to tłumaczenie oryginału angielskiego, udostępnione dla wygody. Wersją prawnie wiążącą jest wersja angielska dokumentu; w przypadku jakichkolwiek rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a tekstem angielskim rozstrzygające znaczenie ma tekst angielski.
Data wejścia w życie: 5 lipca 2026 r. Spółka: Coreberry („Spółka”, „my”, „nas”, „nasz”) Usługa: aplikacja mobilna Coreberry, strona internetowa https://coreberryapp.com oraz wszystkie powiązane funkcje i treści.
Niniejszy Regulamin („Warunki”) stanowi wiążącą umowę między Tobą („Ty”, „użytkownik”) a Spółką. Zakładając konto, pobierając lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejsze Warunki, Politykę prywatności, Zastrzeżenie dotyczące SI oraz Zastrzeżenia i ograniczenie odpowiedzialności, które zostają włączone przez odesłanie. Jeżeli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usługi.
1. Zdolność do korzystania
1.1. Musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat i być zdolnym do zawarcia wiążącej umowy. Jeżeli w Twojej jurysdykcji jesteś osobą małoletnią, możesz korzystać z Usługi wyłącznie przy udziale rodzica lub opiekuna prawnego, który akceptuje niniejsze Warunki.
1.2. Oświadczasz, że przekazywane przez Ciebie informacje są prawdziwe i że nie masz zakazu korzystania z Usługi na podstawie jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa.
2. Usługa — czym jest, a czym nie jest
2.1. Coreberry to narzędzie informacyjne i organizacyjne, które pomaga skanować produkty spożywcze i kosmetyczne, śledzić alergeny, rejestrować reakcje, prowadzić dziennik żywieniowy oraz uzyskiwać ogólne, nieprofesjonalne informacje — w tym treści generowane przez SI.
2.2. Usługa NIE jest wyrobem medycznym ani usługą medyczną/alergologiczną i nie stanowi profesjonalnej porady. Nie jest gwarancją bezpieczeństwa. Zobacz DISCLAIMERS_AND_LIABILITY.md oraz AI_DISCLAIMER.md. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przeczytanie rzeczywistych etykiet produktów oraz za wszystkie decyzje dotyczące tego, co jesz lub czego używasz — zwłaszcza jeśli masz alergię pokarmową lub kosmetyczną.
3. Konta
3.1. Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelką aktywność na Twoim koncie.
3.2. Niezwłocznie powiadom nas pod adresem legal@coreberryapp.com o każdym nieuprawnionym użyciu. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty spowodowane nieuprawnionym użyciem Twojego konta.
3.3. Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające niniejsze Warunki lub prawo (w tym w wyniku automatycznego wykrywania nadużyć).
4. Subskrypcje, zakupy i rozliczenia
4.1. Usługa oferuje płatne subskrypcje i może oferować inne zakupy. Ceny, funkcje i plany są prezentowane w aplikacji i mogą ulec zmianie za powiadomieniem.
4.2. Zakupy są realizowane przez sklepy z aplikacjami (Apple App Store, Google Play) i/lub naszego partnera płatniczego (RevenueCat). Twój zakup podlega także warunkom danego sklepu. Nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej.
4.3. Automatyczne odnawianie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres po cenie obowiązującej w danym momencie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, poprzez ustawienia konta w sklepie z aplikacjami.
4.4. Anulowanie i zwroty. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie za pośrednictwem konta w sklepie z aplikacjami; anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Zwroty podlegają polityce właściwego sklepu z aplikacjami oraz bezwzględnie obowiązującym przepisom o ochronie konsumentów w Twojej jurysdykcji. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo opłaty nie podlegają zwrotowi.
4.5. Bezpłatne okresy próbne, jeżeli są oferowane, przechodzą w płatną subskrypcję, o ile nie zostaną anulowane przed zakończeniem okresu próbnego.
5. Licencja i dozwolone korzystanie
5.1. Udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi na własny użytek niekomercyjny, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków.
5.2. Zobowiązujesz się nie: (a) wykorzystywać Usługi do jakichkolwiek celów niezgodnych z prawem; (b) dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani prób pozyskania kodu źródłowego, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo; (c) kopiować, odsprzedawać ani komercyjnie wykorzystywać Usługi lub jej treści; (d) przesyłać złośliwego oprogramowania ani zakłócać działania lub bezpieczeństwa Usługi; (e) pobierać (scrapować) lub gromadzić danych ani nadużywać limitów/przydziałów skanowania; (f) fałszywie przedstawiać swojej tożsamości ani naruszać praw innych osób; (g) przesyłać treści, do których nie masz praw; ani (h) polegać na Usłudze zamiast na profesjonalnej opiece medycznej lub na przeczytaniu rzeczywistej etykiety produktu.
6. Treści użytkownika
6.1. Zachowujesz własność przesyłanych przez siebie treści (profile alergenów, zdjęcia, wpisy w dzienniku, notatki). Udzielasz Spółce ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania Usługi (w tym na przekazywanie ich zewnętrznym podmiotom przetwarzającym, takim jak dostawcy SI i hostingu, zgodnie z opisem w Polityce prywatności).
6.2. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje treści i oświadczasz, że masz prawa do ich przesłania.
6.3. Możemy usuwać treści naruszające niniejsze Warunki lub prawo.
7. Własność intelektualna
7.1. Usługa, jej oprogramowanie, projekt graficzny, znaki towarowe („Coreberry”) oraz treści (z wyłączeniem treści użytkowników i treści podmiotów trzecich) stanowią własność Spółki lub jej licencjodawców i są chronione prawem. Wykorzystywane przez nas publiczne, otwarte zbiory danych (np. Open Food Facts / Open Beauty Facts) pozostają objęte własnymi licencjami. Nie udziela się żadnych praw poza wyraźnie wskazanymi.
8. Usługi podmiotów trzecich
8.1. Usługa opiera się na podmiotach trzecich i zawiera odesłania do nich (sklepy z aplikacjami, chmura/hosting, SI, analityka, płatności, dostawcy powiadomień oraz publiczne źródła danych). Do ich części zastosowanie mają ich własne warunki i praktyki dotyczące prywatności. Nie odpowiadamy za usługi ani treści podmiotów trzecich.
9. Zastrzeżenia, ograniczenie odpowiedzialności i zwolnienie z odpowiedzialności
9.1. Zastrzeżenia, warunki „w stanie, w jakim jest”/„w miarę dostępności”, warunki wyłączenia gwarancji, ograniczenie odpowiedzialności (w tym górna granica odpowiedzialności), przyjęcie ryzyka oraz zwolnienie z odpowiedzialności określone w DISCLAIMERS_AND_LIABILITY.md zostają włączone do niniejszych Warunków i stanowią ich część. Stanowią one fundamentalną podstawę niniejszej umowy. Spółka wyłącza odpowiedzialność w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo za jakąkolwiek szkodę wyrządzoną jakiejkolwiek osobie w związku z korzystaniem z Usługi lub poleganiem na niej — w tym za jakąkolwiek reakcję alergiczną.
10. Zmiany Usługi i Warunków
10.1. Możemy w dowolnym momencie modyfikować, zawieszać lub zaprzestać świadczenia dowolnej części Usługi. Możemy aktualizować niniejsze Warunki; o istotnych zmianach powiadomimy w aplikacji lub e-mailem, a dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie stanowi ich akceptację. Jeżeli nie wyrażasz zgody, zaprzestań korzystania z Usługi.
11. Rozwiązanie
11.1. Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub gdy wymaga tego prawo. Postanowienia, które ze swej natury powinny pozostać w mocy (w tym dotyczące własności intelektualnej, zastrzeżeń, ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienia z odpowiedzialności oraz prawa właściwego), pozostają w mocy po rozwiązaniu.
12. Prawo właściwe i spory
12.1. Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Wyoming, USA, z wyłączeniem norm kolizyjnych.
12.2. [Choose one and have a lawyer confirm:] Spory będą rozstrzygane (a) przez właściwe sądy stanu Wyoming, USA; albo (b) w drodze wiążącego indywidualnego arbitrażu, ze zrzeczeniem się pozwów zbiorowych, z wyjątkiem przypadków, w których jest to zakazane przez prawo. Nie narusza to bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta w Twoim kraju zamieszkania.
13. Postanowienia różne
13.1. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe zachowują moc. Brak egzekwowania przez nas danego uprawnienia nie stanowi zrzeczenia się go. Nie możesz przenosić niniejszych Warunków; my możemy przenieść je na podmiot powiązany lub następcę prawnego. Niniejsze Warunki wraz z włączonymi dokumentami stanowią całość porozumienia między Tobą a Spółką w odniesieniu do Usługi.
14. Postanowienia szczególne dotyczące Apple / Google
14.1. Jeżeli pobrałeś(-aś) aplikację z Apple App Store, zastosowanie mają również standardowa umowa EULA Apple oraz warunki Apple dotyczące „Licencjonowanej aplikacji”; Apple jest beneficjentem będącym osobą trzecią i może egzekwować niniejsze Warunki, przy czym Apple nie odpowiada za aplikację ani za jakiekolwiek roszczenia z nią związane. Analogiczne postanowienia mają zastosowanie do Google Play.
15. Kontakt
Coreberry — legal@coreberryapp.com.
Zastrzeżenie dotyczące funkcji SI — Coreberry
Data wejścia w życie: 5 lipca 2026 r. Dostawca: Coreberry („my”, „nas”)
1. Co wykorzystuje SI
Coreberry wykorzystuje sztuczną inteligencję, w tym duże modele językowe oraz modele wizji komputerowej dostarczane przez podmioty trzecie (obecnie Google Gemini jako dostawca podstawowy oraz OpenAI jako rozwiązanie zapasowe), do obsługi takich funkcji jak:
- Skanowanie etykiet / produktów — odczytanie ze zdjęcia etykiety produktu spożywczego lub kosmetycznego oraz wyodrębnienie listy składników i tabeli wartości odżywczych.
- Rozpoznawanie potraw — oszacowanie składników przygotowanej potrawy na podstawie zdjęcia.
- Wsparcie w wykrywaniu alergenów — wskazywanie składników, które mogą mieć związek z zadeklarowanymi przez Ciebie alergenami.
- Porady, podsumowania, objaśnienia oceny zdrowotnej oraz generowany tekst wyświetlane w aplikacji.
Samo dopasowanie alergenów oraz wzór oceny zdrowotnej są obliczane deterministycznie na podstawie wyselekcjonowanych danych referencyjnych (nasz katalog alergenów, Open Food Facts / Open Beauty Facts, unijne wykazy alergenów) — jednak tekst składników przy skanowaniu ze zdjęcia jest odczytywany przez SI i może być błędny (zob. §2). Skanowanie kodów kreskowych korzysta z ustrukturyzowanych danych z baz produktowych, a nie z domysłu SI.
2. SI może się mylić
2.1. Wynik działania SI jest generowany automatycznie i ma charakter probabilistyczny. Może być niedokładny, niekompletny, nieaktualny, stronniczy lub całkowicie nieprawidłowy. Przy skanowaniu ze zdjęcia SI może:
- wymyślić lub „zahalucynować” składniki, których nie ma na etykiecie;
- błędnie odczytać albo pominąć składnik lub alergen (np. nie dostrzec „orzeszków ziemnych”, „mleka”, „może zawierać śladowe ilości orzechów”);
- oszacować błędne wartości odżywcze;
- błędnie zidentyfikować potrawę lub jej składniki;
- nie uwzględnić zmiany receptury lub składu wprowadzonej przez producenta.
2.2. Wynik działania SI nie stanowi opinii Spółki ani żadnego lekarza, dietetyka czy alergologa i nie jest weryfikowany przez specjalistę, zanim zostanie Ci wyświetlony.
3. Zakaz polegania — weryfikuj wszystko i za każdym razem
3.1. Coreberry jest narzędziem pomocniczym, a nie gwarancją bezpieczeństwa. Jeżeli masz alergię pokarmową lub kosmetyczną — zwłaszcza ciężką lub anafilaktyczną — nigdy nie uznawaj produktu za bezpieczny wyłącznie na podstawie Coreberry.
3.2. Zawsze: (a) przeczytaj samodzielnie rzeczywiste opakowanie produktu i pełną listę składników; (b) w razie wątpliwości nie spożywaj ani nie używaj produktu; oraz (c) w każdej kwestii medycznej skonsultuj się z uprawnionym lekarzem lub alergologiem.
3.3. Wynik zielony / „nie wykryto alergenów dla Ciebie” oznacza wyłącznie, że nasza zautomatyzowana kontrola nie znalazła dopasowania w odczytanym przez siebie tekście — nie jest to gwarancja, że produkt jest bezpieczny. Skanowanie ze zdjęcia może pominąć składnik, którego SI nie odczytała.
3.4. Zob. DISCLAIMERS_AND_LIABILITY.md — Spółka nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę wynikającą z wyników działania SI, a z funkcji SI korzystasz na własne ryzyko.
4. Twoje dane wejściowe
4.1. W celu udostępnienia funkcji SI Twoje dane wejściowe — zdjęcia etykiet produktów spożywczych, produktów, potraw lub kosmetyków oraz wszelki przesyłany przez Ciebie tekst — mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom SI (Google Gemini, OpenAI) i przez nich przetwarzane w celu wygenerowania wyników. Sposób postępowania z tymi danymi opisano w PRIVACY_POLICY.md. Nie przesyłaj treści, którymi nie chcesz dzielić się z tymi dostawcami.
4.2. Odpowiadasz za zapewnienie, że przysługuje Ci prawo do przesłania wszelkich treści (w tym zdjęć), które przekazujesz.
5. Brak gwarancji dostępności i spójności
5.1. Funkcje SI mogą w dowolnym momencie ulec zmianie, pogorszeniu, ograniczeniu lub zostać wycofane. Identyczne dane wejściowe mogą dawać różne wyniki. Nie gwarantujemy, że funkcje SI będą dostępne, dokładne ani spójne.
6. Kontakt
Pytania dotyczące funkcji SI: legal@coreberryapp.com.
Zastrzeżenia i ograniczenie odpowiedzialności — Coreberry
Data wejścia w życie: 5 lipca 2026 r. Dotyczy: aplikacji mobilnej Coreberry, strony internetowej https://coreberryapp.com oraz wszystkich powiązanych treści i usług („Usługa”), świadczonych przez Coreberry („Spółka”, „my”, „nas”).
Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) poniższe zastrzeżenia oraz że je akceptujesz. Jeżeli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usługi.
1. To nie jest porada medyczna — to nie jest urządzenie zapewniające bezpieczeństwo
1.1. Coreberry jest narzędziem informacyjnym i organizacyjnym. Nie jest wyrobem medycznym, nie jest usługą medyczną ani alergologiczną i nie udziela porad medycznych, dietetycznych, diagnostycznych ani terapeutycznych.
1.2. Żadna treść w Usłudze — w tym wyodrębnianie składników, wskazania dotyczące alergenów, szacunki wartości odżywczych, oceny zdrowotne, porady ani jakikolwiek wynik wygenerowany przez sztuczną inteligencję — nie zastępuje profesjonalnej oceny uprawnionego lekarza, alergologa lub dietetyka ani samodzielnego przeczytania przez Ciebie rzeczywistego opakowania produktu.
1.3. Zawsze konsultuj się z wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia w każdej kwestii dotyczącej Twoich alergii, diety lub zdrowia. Nigdy nie lekceważ profesjonalnej porady ani nie odkładaj jej zasięgnięcia z powodu czegokolwiek, co przeczytasz lub otrzymasz w Usłudze.
1.4. Sytuacje nagłe / reakcje alergiczne. Jeżeli doświadczasz reakcji alergicznej lub nagłego zdarzenia medycznego, przerwij korzystanie z Usługi, zastosuj swój lek ratunkowy (np. automatyczny wstrzykiwacz adrenaliny), jeżeli został Ci przepisany, i niezwłocznie skontaktuj się ze służbami ratunkowymi. Usługa nie jest przeznaczona do stosowania w sytuacjach nagłych i nie wolno jej w nich używać.
2. Treści generowane przez SI
2.1. Części Usługi wykorzystują sztuczną inteligencję (modele SI podmiotów trzecich pochodzące od Google i OpenAI) do odczytywania etykiet produktów spożywczych i kosmetycznych, wyodrębniania składników, rozpoznawania potraw oraz generowania tekstu. Zob. AI_DISCLAIMER.md.
2.2. Wynik działania SI może być niedokładny, niekompletny, nieaktualny lub błędny. SI może „zahalucynować” składniki, błędnie odczytać etykietę albo całkowicie pominąć składnik lub alergen. Przed podjęciem jakichkolwiek działań musisz samodzielnie zweryfikować każdy wynik na rzeczywistym opakowaniu produktu, a w przypadku decyzji medycznych — u pracownika ochrony zdrowia.
2.3. Z funkcji SI korzystasz wyłącznie na własne ryzyko. Spółka nie gwarantuje dokładności, niezawodności, bezpieczeństwa ani przydatności do jakiegokolwiek celu jakiegokolwiek wyniku działania SI.
3. Informacje o żywności, składnikach i alergenach — kluczowe ostrzeżenie
3.1. Informacje o produktach spożywczych, kosmetykach, składnikach, wartościach odżywczych i alergenach mogą być niekompletne, nieaktualne lub nieprawidłowe, a receptury produktów zmieniają się bez uprzedzenia. Za etykiety i receptury swoich produktów odpowiadają producenci, a nie Spółka.
3.2. Wskazanie „bezpieczny” lub „nie wykryto alergenów” NIGDY nie stanowi gwarancji, że produkt jest dla Ciebie bezpieczny. Oznacza ono wyłącznie, że nasza zautomatyzowana kontrola nie znalazła dopasowania w dostępnych jej informacjach — skanowanie ze zdjęcia może pominąć składnik, którego nie odczytało, baza danych może być nieaktualna, a receptura może ulec zmianie.
3.3. Jeżeli masz alergię pokarmową lub kosmetyczną — zwłaszcza ciężką, zagrażającą życiu lub anafilaktyczną — NIE polegaj na Coreberry w kwestii swojego bezpieczeństwa. Zawsze samodzielnie czytaj pełną listę składników na rzeczywistym opakowaniu, a w razie wątpliwości nie spożywaj ani nie używaj produktu.
3.4. Informacje o menu i potrawach uzyskane dzięki wykrywaniu lokalu/restauracji pochodzą od podmiotów trzecich (np. od lokalu, od platform dostawczych) i mogą być niedokładne lub nieaktualne; obowiązują wobec nich te same ostrzeżenia.
4. „W stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności” — brak gwarancji
4.1. Usługa jest udostępniana „W STANIE, W JAKIM JEST” oraz „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ze wszystkimi wadami i bez jakichkolwiek gwarancji.
4.2. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Spółka wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne, dorozumiane lub ustawowe, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego, dokładności oraz nienaruszania praw osób trzecich.
4.3. Spółka nie gwarantuje, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, terminowo, bezpiecznie, bezbłędnie ani że będzie wolna od szkodliwych elementów, ani że jakiekolwiek wady zostaną usunięte, ani że uzyskane wyniki będą dokładne lub wiarygodne.
5. Ograniczenie odpowiedzialności
5.1. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Spółka (oraz jej członkowie kierownictwa, członkowie organów zarządzających, pracownicy, wykonawcy, przedstawiciele, dostawcy i licencjodawcy) nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne ani następcze, ani za odszkodowania sankcyjne (exemplary) lub o charakterze karnym (punitive) — w tym za utratę zysków, renomy, danych lub inne straty niematerialne — wynikające z dostępu do Usługi, korzystania z niej lub niemożności korzystania z niej albo z tym związane, niezależnie od podstawy prawnej oraz niezależnie od tego, czy Spółka była informowana o możliwości powstania takich szkód.
5.2. Nie ograniczając powyższego, Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę, uszczerbek na zdrowiu, chorobę, reakcję alergiczną, śmierć, wydatek ani stratę poniesione przez jakąkolwiek osobę, wynikające z lub związane z: (a) poleganiem na jakiejkolwiek treści lub jakimkolwiek wyniku działania SI w Usłudze; (b) jakimkolwiek działaniem podjętym lub zaniechanym na podstawie Usługi; (c) jakąkolwiek decyzją dotyczącą żywności, produktu, składnika lub spożycia; (d) błędami, nieścisłościami lub pominięciami w jakiejkolwiek treści, w odczycie etykiety lub w dopasowaniu alergenu; albo (e) jakąkolwiek przerwą, niedostępnością lub awarią Usługi.
5.3. Łączna górna granica odpowiedzialności. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo całkowita łączna odpowiedzialność Spółki z tytułu wszystkich roszczeń związanych z Usługą nie przekroczy wyższej z następujących kwot: (a) kwoty zapłaconej przez Ciebie Spółce w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie albo (b) 50 USD (pięćdziesiąt dolarów amerykańskich).
5.4. Podstawa zawarcia umowy. Przyjmujesz do wiadomości, że niniejsze zastrzeżenia i ograniczenia stanowią fundamentalną podstawę umowy, że bez nich Spółka nie świadczyłaby Usługi oraz że obowiązują one nawet wówczas, gdy ograniczony środek ochrony prawnej nie spełni swojego zasadniczego celu.
5.5. Ograniczenia wynikające z jurysdykcji. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia lub ograniczenia określonych gwarancji lub rodzajów odpowiedzialności (na przykład za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo albo w zakresie niektórych praw konsumenta). W takich jurysdykcjach odpowiedzialność Spółki jest ograniczona do najmniejszego zakresu dozwolonego przez prawo, a żadne postanowienie niniejszego dokumentu nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć zgodnie z prawem.
6. Twoja odpowiedzialność i przyjęcie ryzyka
6.1. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za własne zdrowie i bezpieczeństwo oraz za każdą decyzję dotyczącą tego, co jesz lub czego używasz.
6.2. Przyjmujesz na siebie całe ryzyko wynikające z korzystania przez Ciebie z Usługi oraz z jakiegokolwiek polegania na jej treściach lub na wynikach działania SI.
6.3. Odpowiadasz za przeczytanie rzeczywistego opakowania produktu, za zweryfikowanie informacji u pracownika ochrony zdrowia, gdy jest to właściwe, oraz za korzystanie z własnego osądu.
7. Zwolnienie z odpowiedzialności
7.1. Zobowiązujesz się bronić Spółki oraz jej członków kierownictwa, członków organów zarządzających, pracowników, wykonawców, przedstawicieli, dostawców i licencjodawców, zabezpieczyć ich i zwolnić z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód, strat, kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z lub związanych z: (a) korzystaniem przez Ciebie z Usługi lub poleganiem na niej; (b) naruszeniem przez Ciebie niniejszych zastrzeżeń lub Warunków; (c) naruszeniem przez Ciebie jakiegokolwiek przepisu prawa lub praw osób trzecich; albo (d) jakąkolwiek szkodą wyrządzoną jakiejkolwiek osobie w wyniku Twoich decyzji lub działań.
8. Treści i odesłania podmiotów trzecich
8.1. Usługa może odwoływać się do produktów, stron internetowych, lokali, menu lub treści podmiotów trzecich albo zawierać do nich odesłania. Spółka ich nie rekomenduje, nie odpowiada za jakiekolwiek treści, produkty ani usługi podmiotów trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę wynikającą z korzystania z nich przez Ciebie.
9. Prawo właściwe
9.1. Niniejsze zastrzeżenia podlegają prawu stanu Wyoming, USA, z wyłączeniem norm kolizyjnych, a także postanowieniom dotyczącym rozstrzygania sporów i prawa właściwego zawartym w TERMS_AND_CONDITIONS.md.
10. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszych zastrzeżeń: legal@coreberryapp.com — Coreberry.
Polityka plików cookie — Coreberry
Data wejścia w życie: 5 lipca 2026 r. Właściciel: Coreberry („Spółka”, „my”, „nas”) Kontakt: privacy@coreberryapp.com
Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie w witrynie https://coreberryapp.com. Stanowi ona uzupełnienie naszej Polityki prywatności.
1. Czym są pliki cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania strony internetowej. Wykorzystujemy również podobne technologie — pamięć lokalną (local storage), a w aplikacji zestawy SDK — które w niniejszej polityce określamy łącznie jako „pliki cookie”.
- Własne pliki cookie (first-party) są ustawiane przez nas.
- Sesyjne pliki cookie są usuwane w chwili zamknięcia przeglądarki; trwałe pliki cookie pozostają do czasu ich wygaśnięcia lub usunięcia przez Ciebie.
2. Nasze podejście — domyślnie przyjazne prywatności
Ograniczamy pliki cookie do minimum. Analityka naszej strony internetowej korzysta z Umami — samodzielnie hostowanego, przyjaznego prywatności narzędzia analitycznego, które nie używa plików cookie i nie śledzi Cię pomiędzy witrynami ani nie buduje profilu reklamowego. Nie stosujemy plików cookie służących reklamie ani śledzeniu międzywitrynowemu i nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
3. Kategorie stosowanych przez nas plików cookie
| Kategoria | Cel | Czy wymagana jest zgoda? |
|---|---|---|
| Ściśle niezbędne | Podstawowe funkcje: bezpieczeństwo, sesja/uwierzytelnianie (np. obszar administracyjny/konta), równoważenie obciążenia oraz zapamiętywanie Twoich wyborów dotyczących plików cookie. Bez nich strona nie może działać prawidłowo. | Nie (zwolnione) |
| Funkcjonalne / preferencje | Zapamiętują wybory takie jak język lub region. | Tak, tam gdzie jest wymagana |
| Analityczne | Pozwalają zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony, aby ją ulepszać — dostarczane przez Umami bez plików cookie, więc zazwyczaj nie jest w tym zakresie wymagana zgoda na pliki cookie. | Zasadniczo nie |
Nie stosujemy plików cookie marketingowych/reklamowych. Jeżeli kiedykolwiek ulegnie to zmianie, zaktualizujemy niniejszą politykę i dodamy baner zgody tam, gdzie będzie to wymagane.
4. Konkretne pliki cookie
| Nazwa | Dostawca | Kategoria | Cel | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|---|
NEXT_LOCALE | Własny | Funkcjonalne | Zapamiętuje, jaki język wybrałeś, aby strona otworzyła się w nim następnym razem | 1 rok |
__Secure-next-auth.session-token | Własny | Ściśle niezbędne | Utrzymuje sesję zalogowanego członka personelu w obszarze administracyjnym (admin.coreberryapp.com). Nigdy nie jest ustawiany dla zwykłych odwiedzających. | Sesja |
Publiczna strona ustawia jeden plik cookie, NEXT_LOCALE, i to dopiero po wybraniu przez Ciebie języka. Analityka działa bez plików cookie (patrz sekcja 3), więc na potrzeby pomiarów nie jest ustawiany żaden plik cookie.
5. Zarządzanie plikami cookie
- Ustawienia przeglądarki pozwalają blokować lub usuwać pliki cookie. Zablokowanie ściśle niezbędnych plików cookie może uniemożliwić działanie części strony.
- Tam, gdzie wyświetlany jest baner zgody, możesz zaakceptować lub odrzucić nieobowiązkowe pliki cookie, a później zmienić swój wybór, korzystając z odnośnika „Ustawienia plików cookie” w stopce.
6. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę; wskazana powyżej data wejścia w życie odzwierciedla najnowszą wersję.
7. Kontakt
Pytania dotyczące plików cookie: privacy@coreberryapp.com — Coreberry.